Nuestro equipo está actualizando las páginas traducidas a los distintos idiomas; donde las traducciones aún no estén disponibles, se mostrarán en inglés.
Notre équipe procède à la mise à jour des pages traduites dans les différentes langues ; lorsque les traductions ne sont pas encore disponibles, elles s’afficheront en anglais.
Unser Team aktualisiert derzeit die in verschiedene Sprachen übersetzten Seiten; wo Übersetzungen noch nicht verfügbar sind, werden die Inhalte auf Englisch angezeigt.
Наша команда обновляет страницы, переведённые на разные языки; если перевод ещё недоступен, будет отображаться версия на английском языке.

Desde hoy, 1 de marzo de 2025, las inscripciones para el SpeleoFotoContest 2025 están oficialmente abiertas.

Todos los entusiastas de la fotografía espeleológica pueden participar completando el formulario de inscripción disponible en nuestro sitio web. El formulario de inscripción y las instrucciones de participación están disponibles por el momento solo en italiano y inglés, pero en los próximos días se traducirán también al español, haciendo el concurso accesible a una amplia comunidad internacional.

Categorías del Concurso
Para la edición 2025, SpeleoFotoContest ofrece varias categorías para resaltar diferentes aspectos de la fotografía espeleológica:
🔬 Biología – La vida en el mundo subterráneo.
🏛️ Cavidades Artificiales – Entornos subterráneos de origen humano.
🌊 Espeleología Subacuática – Exploración de sistemas sumergidos.
📷 Disparo Libre – Cualquier tema relacionado con la espeleología.
🌍 Cambio Climático – Transformaciones ambientales en sistemas kársticos.

Proceso de Selección y Fechas Clave
✔️ Cierre de inscripciones: 31 de agosto de 2025
✔️ Preselección: El comité organizador seleccionará las fotos finalistas.
✔️ Publicación en línea de las imágenes seleccionadas: 1 de octubre de 2025
✔️ Fase final y ceremonia de premiación: Durante el Encuentro Nacional de Espeleología «CapoVolta» (Volta Mantovana, 30 de octubre – 2 de noviembre de 2025).

El Jurado
Las imágenes finalistas serán evaluadas por un jurado de expertos encabezado por Tullio Bernabei, un periodista y documentalista de renombre internacional. El jurado seleccionará a los ganadores y otorgará el prestigioso Sentry Award.

💡 ¡No pierdas esta oportunidad! Inscríbete ahora y comparte tu visión del mundo subterráneo con la comunidad internacional.